The Edinburgh Dead, by Brian Ruckley, is an extremely creepy, extremely gritty book mixing very black magic, Frankenstein’s monster, true crime body snatchers and the dark beginnings of Edinb…