Only Terry Pratchett could combine a murder mystery, a complex discourse on civil rights and a young boy’s endless fascination with poop into one fantastic story. But this is the Discworld, a…