Mediating between two opposing sides in legal disputes comes just a little too easily for Naomi Witherspoon. She is an ace mediator for her law firm, but when she discovers that she can “sugg…