My Review: Winter Counts sits on that uncomfortably sharp knife-edge between thriller and mystery. And when that knife edge cuts, the majority of the story feels like it falls on the thriller side …