Review: The Ramblers by Aidan Donnelley Rowley + Giveaway

Review: The Ramblers by Aidan Donnelley Rowley + GiveawayThe Ramblers: A Novel by Aidan Donnelley Rowley
Formats available: hardcover, paperback, ebook, audiobook
Pages: 400
Published by William Morrow on February 9th 2016
Purchasing Info: Author's WebsitePublisher's WebsiteAmazonBarnes & NobleKoboBookshop.org
Goodreads

For fans of J. Courtney Sullivan, Meg Wolitzer, Claire Messud, and Emma Straub, a gorgeous and absorbing novel of a trio of confused souls struggling to find themselves and the way forward in their lives, set against the spectacular backdrop of contemporary New York City.
Set in the most magical parts of Manhattan—the Upper West Side, Central Park, Greenwich Village—The Ramblers explores the lives of three lost souls, bound together by friendship and family. During the course of one fateful Thanksgiving week, a time when emotions run high and being with family can be a mixed blessing, Rowley’s sharply defined characters explore the moments when decisions are deliberately made, choices accepted, and pasts reconciled.
Clio Marsh, whose bird-watching walks through Central Park are mentioned in New York Magazine, is taking her first tentative steps towards a relationship while also looking back to the secrets of her broken childhood. Her best friend, Smith Anderson, the seemingly-perfect daughter of one of New York’s wealthiest families, organizes the lives of others as her own has fallen apart. And Tate Pennington has returned to the city, heartbroken but determined to move ahead with his artistic dreams.
Rambling through the emotional chaos of their lives, this trio learns to let go of the past, to make room for the future and the uncertainty and promise that it holds. The Ramblers is a love letter to New York City—an accomplished, sumptuous novel about fate, loss, hope, birds, friendship, love, the wonders of the natural world and the mysteries of the human spirit. 

My Review:

The Ramblers is a book that you really can judge by its cover. The cover picture is intended to represent the Ramble and Lake section section of New York City’s Central Park. And if it’s half this pretty, it looks like a marvelous place to lose an afternoon. Or two. And so is this book.

The Ramblers is the interconnected story of three slightly lost souls who are making their way in the city, and dealing with the lives and especially the baggage that they brought with them. It’s also a very pretty love letter to the city of New York/

All three of our protagonists, Clio, Smith and Tate, are 30-something Yale graduates who are finally, in their vastly different ways, growing up. Each of them has issues in their past that they need to resolve before they can move on, and although those issues do not relate directly to their experiences at Yale, it is their time at Yale that ties them all together.

This is also a story about privilege; having it, getting it, keeping it, and what it costs to do any of those things.

Clio and Tate were both scholarship students who never felt like they belonged in the rarefied Ivy League school. But Clio has forged a successful career as a renowned ornithologist, and Tate created an app that is sweeping the internet for millions of dollars. At the same time, they are both still figuring out who they want to be when they grow up, and recognizing that the time to take that step is now, if they can.

Clio and Smith were best friends and roommates at Yale. They know all each other’s secrets. The two women are still roommates, but now they share an upscale apartment in Manhattan that Smith’s parents pay for. Just like they paid the start-up costs for Smith’s business. It’s their way of controlling Smith. They love her, but they want her to be who they want her to be, and Smith has finally recognized that there is a price tag attached to all their generosity – and it’s a price that Smith is no longer willing to pay.

Smith and Tate are both recovering from relationships that were so very right for them, until they ended suddenly in a blaze of doubt and recriminations. Smith suspects that her parents interfered with her engagement to a talented Pakistani neurosurgeon, and Tate discovers that his windfall made his soon-to-be-ex wife see life in a different light. Or at least see the value of their impending divorce in a different shade of light – green.

Clio has found the love of her life, but is certain that she isn’t good enough to keep him. She’s even more sure that they can’t have a future until she reveals all the secrets she’s been keeping, And she recognizes that once all the cats are out of all the bags, the debonair hotelier who loves her may decide that she is too damaged to care for – just like her mother.

Escape Rating B: For a story that circles around so many “first-world problems” it is surprisingly not self-indulgent. Or its characters are not as self-indulgent as readers might first suppose.

I think that’s a result of using Clio as the central character. While her Yale education gives her a great deal of privilege, it is privilege that she earned. Clio grew up in New Haven, the child of a woman who finally committed suicide after decades of manic-depressive swings, and a father who had to work two or three jobs just to keep ahead of his wife’s manic spending sprees and to keep the household barely afloat.

Clio spends her childhood trying to be a little adult, and grasps the normalcy she creates in her adulthood as tightly as she can. She has also preserved her safe life by making sure that she never gets emotionally involved. She’s too scared to get close enough to tell anyone about her mother, and she’s much too afraid that she might find herself caught by the same disease. She doesn’t want to tie anyone else into the life she was forced to lead.

Which makes her initial panic when Henry asks her to move in with him more understandable to readers than it does to him. Clio thought he was safe to have a fling with, and ignored the tiny little voice that told her they were both in way too deep for that. Henry is older, and has made a career of going from city to city, creating beautiful hotels, and moving on from his new hotel and whoever he romanced while he built it. When he breaks pattern, telling Clio he wants a future with her, all of her fears are exposed. Her journey is to decide that she is entitled to a real life, and to bring Henry into her world, letting the chips fall where they may.

Smith is the child of real privilege, and her story is both getting over her heartbreak at the ending of her engagement, and getting over herself and her envy of her younger sister’s upcoming wedding and Clio’s probable move in with Henry. As Smith looks at her own life and her own feelings, she realizes that the price of her privilege is too high, and that if she wants her parents’ respect, or her own, she has to make it on her own.

Tate’s situation is caught in the middle between Clio and Smith. Not literally, there is thankfully no romantic triangle here. It’s that Tate went to Yale the same way that Clio did – he earned it on his own merits. But like Smith, his long-term relationship has ended, and he’s in the throes of an unwanted divorce. Also like Smith, he is wealthy, but in Tate’s case it is earned wealth and not family money.

There’s a part of me that wants to say The Ramblers reminds me a bit of Sex and the City. That resemblance is both in the way that the story serves as a love letter to New York City, and in the strength of the friendship between Clio and Smith. They are sisters-of-the-heart, and their relationship is the best part of the story.

~~~~~~ GIVEAWAY ~~~~~~

I am giving away a copy of THE RAMBLERS to one lucky U.S. commenter.

a Rafflecopter giveaway

Review: My Sweet Vidalia by Deborah Mantella

Review: My Sweet Vidalia by Deborah MantellaMy Sweet Vidalia by Deborah Mantella
Formats available: hardcover, paperback, ebook
Pages: 272
Published by Turner Publishing on October 6th 2015
Purchasing Info: Author's WebsitePublisher's WebsiteAmazonBarnes & NobleKoboBookshop.org
Goodreads

On July 4, 1955, in rural Georgia, an act of violence threatens the life of Vidalia Lee Kandal's pre-born daughter. Despite the direst of circumstances, the spirit of the lost child refuses to leave her ill-equipped young mother's side.
For as long as she is needed―through troubled pregnancies, through poverty, through spousal abuse and agonizing betrayals―Cieli Mae, the determined spirit child, narrates their journey. Serving as a safe place and sounding board for Vidalia's innermost thoughts and confusions, lending a strength to her momma's emerging voice, Cieli Mae provides her own special brand of comfort and encouragement, all the while honoring the restrictions imposed by her otherworldly status.
Vidalia finds further support in such unlikely townsfolk and relations as Doc Feldman, Gamma Gert and her Wild Women of God, and, most particularly, in Ruby Pearl Banks, the kind, courageous church lady, who has suffered her own share of heartache in their small Southern town of yesteryear's prejudices and presumptions.
My Sweet Vidalia is wise and witty, outstanding for its use of vibrant, poetic language and understated Southern dialect, as well as Mantella's clear-eyed observations of race relations as human relations, a cast of unforgettable characters, an in-depth exploration of the ties that bind, and its creative perspective. My Sweet Vidalia is a rare, wonderful, and complex look at hope, strength, the unparalleled power of unconditional love, and a young mother's refusal to give up.

My Review:

I finished this book in a rush, because the ending just wouldn’t let me go, and I’m still not sure how I feel about it. And I’m still thinking. And feeling.

This story should be depressing, and it sort of is. But it isn’t written that way. It’s written in the tone of a surprising kind of joy. Possibly because of that ending.

It’s also more than a bit out of the ordinary, mostly because of the narrator.

My Sweet Vidalia is told in the first-person singular, about the life of Vidalia Lee Kandal. The narrator telling the story is the spirit of her first, miscarried child. And Cieli Mae’s otherworldly perspective makes for a surprising and fascinating point of view.

Vidalia Lee, or Vida Lee, leads a life that would make any woman in the 21st century shudder. When the story begins in 1955 in rural Georgia, we are witnesses to Vida Lee’s shotgun marriage to Jamerson Booth (JB) Jackson. And it is obvious even at the wedding that one of Vida Lee’s parents should have fired the shotgun at JB instead of forcing him to marry Vida Lee.

Vida Lee is marrying JB because he seduced her and got her pregnant. And even though it takes two to tango, 17-year-old Vida Lee really didn’t know any better. And 25-year-old JB Jackson not only knew much better, but deliberately set out to befriend and seduce young Vida Lee to keep her out of school and possibly keep her from making a better life for herself.

His sin is the deliberate act of grooming her to be abused, and then beating and abusing her for the next ten years. JB has absolutely no redeeming qualities except his absence. And Cieli Mae is all too aware of it. She is merely the first of several children that JB beat Vida Lee into miscarrying.

But it’s 1955 in the rural South, and no one can stand up for Vida Lee if she isn’t willing to stand up for herself. (And possibly not even then) She’s too beaten down and too scared to stand up for herself after her parents cut her off the day of her wedding. She’s all alone except for Cieli Mae.

The support that gathers around her is always somewhat covert. The local doctor treats her injuries and gives her leftovers from his practice, his office and his house. It’s clear that he is making up for some sin or another, but we don’t find out what it was until the very end.

People in town provide enough charity for Vida Lee to keep the two sets of twins she manages to carry to term mostly fed and mostly clothed, while setting up situations so that she doesn’t quite have to feel guilty about taking charity. Her mother-in-law helps out as best she can, all the while making excuses for her son’s abominable behavior.

But when Vidalia Lee and Ruby Pearl Banks adopt each other, even over the strict color line in rural Georgia, Vidalia finally finds the strength within herself to fix her situation.

And her solution is every bit as unorthodox as her spirit narrator could have dreamed up.

Escape Rating B: The first three-quarters of the book detail Vida Lee’s life, and the portrait is sad and chilling. We all know that this sort of tragedy actually happened, and all too often. She’s trapped in an abusive marriage and no one could help her out. Her virtual abandonment by her own parents leaves her with nothing but the necessity of dealing with her abuser as best she can.

And she does. Vida Lee’s story is a portrait of strength and hope in extreme adversity, and it surprisingly works.

Cieli Mae is a fascinating narrator. While no one can see her except Vida Lee, she does affect the world around her in surprising ways. She is also not a child, but a person with a much broader perspective on life and the world that her background would normally give her. She knows that Vida Lee’s situation is all wrong, and that it’s possible that something could be done if she just stood up for herself, but Cieli Mae can’t make her mother listen. She can’t really offer that much advice. But she can suggest, and her suggestions sometimes carry a lot of weight.

There were times when I wondered if Cieli Mae wasn’t merely a projection of Vida Lee’s own mind, just her own inner voice made separate so that she could deal with her world. I don’t think it matters. If this is Vida Lee’s coping mechanism, she had so much to cope with that it isn’t an unreasonable response.

After all of the horrible things that happen to Vida Lee, the ending is incredibly satisfying. The reader understands completely why things work out the way that they do, and there’s definitely a sense of relief that Vida Lee has the possibility of a great life to look forwards to.

And if you’ve ever been in the situation where someone you have had less than happy experiences with has died, and you go to the funeral not to grieve but to make sure the person is really dead, you’ll love the ending.

TLC
This post is part of a TLC book tour. Click on the logo for more reviews and features.

Review: The Gap of Time by Jeanette Winterson

Review: The Gap of Time by Jeanette WintersonThe Gap of Time by Jeanette Winterson
Formats available: hardcover, paperback, ebook, audiobook
Series: Hogarth Shakespeare
Pages: 273
Published by Hogarth on October 6th 2015
Purchasing Info: Author's WebsitePublisher's WebsiteAmazonBarnes & NobleKoboBookshop.org
Goodreads

The Winter’s Tale is one of Shakespeare’s “late plays.” It tells the story of a king whose jealousy results in the banishment of his baby daughter and the death of his beautiful wife. His daughter is found and brought up by a shepherd on the Bohemian coast, but through a series of extraordinary events, father and daughter, and eventually mother too, are reunited.
In The Gap of Time, Jeanette Winterson’s cover version of The Winter’s Tale, we move from London, a city reeling after the 2008 financial crisis, to a storm-ravaged American city called New Bohemia. Her story is one of childhood friendship, money, status, technology and the elliptical nature of time. Written with energy and wit, this is a story of the consuming power of jealousy on the one hand, and redemption and the enduring love of a lost child on the other.

My Review:

There are occasions where the concept seems way better than the execution, and this may be one of them.

Last year, Hogarth Press, an imprint of Random Penguin, announced that as part of the 400th anniversary of Shakespeare’s death in 2016, they would be commissioning a series of novels by contemporary authors that would be contemporary re-writes of Shakespeare’s plays. It looks like as many as they can manage, stretching out several years, by authors who are generally well-known, well-respected, or both. Anne Tyler will be doing The Taming of the Shrew, and Jo Nesbo will be handling Macbeth. That one I can’t wait to read.

But The Gap of Time is the first book in the series. It is Jeanette Winterson’s new vision of one of Shakespeare’s final plays, The Winter’s Tale.

The plot of The Gap of Time follows the story of The Winter’s Tale close to exactly. Except for somewhat superficial changes of profession and the way the world works differently, the stories are the same. Which means that any synopsis of the play is spoiler-ridden for the book.

One thing that is fairly clear – circumstances may change, but human beings are pretty much the same. The plot is relatively simple, but the execution of the 21st century version gets a bit complex.

In both stories, two men are childhood friends, and that friendship continues into adulthood. Both men are rich and successful. When Leo marries the beautiful and successful Mimi, the friendship between Leo and Xeno opens to include Mimi. It’s never a three-way, but it is pretty clear that everyone loves everyone to some degree or another.

Then Leo goes crazy. He decides, based on absolutely no evidence whatsoever, that Xeno and Mimi are having an affair, and that the child Mimi is carrying is really Xeno’s. There’s no affair and the child is Leo’s.

One of the things that makes the 21st century different from the 17th is that Leo can get a paternity test for the child. He can find out for sure. But when he finally does, he refuses to believe the scientific evidence. As I said, he’s gone round the bend.

Through a series of mishaps and criminal interventions, after the baby is born, Leo gets the little girl shipped off, and through even more mishaps she is adopted by a widower and his teenage son. Little Perdita has a very happy life, knowing she’s adopted but also knowing that she is loved.

It’s only when Perdita herself is on the verge of adulthood that all of the buried secrets finally come out. The effect is both catastrophic and cathartic, but those that deserve it get a happy ending.

Escape Rating C: I liked the last third of this book way more than the first third, even though the story in the first third is more straightforward, right up until the baby abandoning debacle. The last third, while it has its confusing aspects, clips along rapidly, and all of Leo’s many, many mistakes finally get resolved, even though it feels like his ending in this story is the least happy. But then, he doesn’t really deserve happiness at the end of this mess.

Everyone suffers a lot of heartbreak to finally reach that ending. Leo comes off as totally bonkers. He’s gotten a horrible idea fixed in his head, and can’t get it out. That Leo has this particular fixation has more to do with what he’s repressing than anything that he sees in real life. It’s pretty obvious to the reader, and quite possibly everyone else except Leo, that Leo is in love with both his wife and his best friend. The two of them running off together represents his worst fears, that he would lose them both. So he’s rejecting them first.

Giving the baby away, essentially abandoning her, is the crisis that sends everyone’s lives into a complete tailspin. Mimi becomes a recluse, Leo is still successful but totally alone, Xeno becomes an alcoholic hermit. Their lives are on hold for 18 years as the little girl, known as Perdita, grows up.

The catalyst for change occurs when Perdita meets Xeno’s son Zel, and they fall in love. Xeno arrives to spout doom and gloom, Perdita’s adopted father has a stroke, and Perdita learns enough of her own origin story to realize that she might have fallen in love with her half-brother. She and Zel go on a journey to find out the truth, and all of the members of the earlier generation are finally forced to confront each other and the events that drove them apart.

The plot is pretty much the same for both the book and the play, but something gets lost in the gap of time between the early 1600s and the early 2010s. Or things get added and interpreted differently. Or both.

On the one hand, Leo’s obsession with his wife and his best friend makes a bit more sense in contemporary terms. Xeno has no qualms about admitting that he’s gay, and while Leo doesn’t like to talk about it, it’s obvious to readers that he is bi. That he loves both of them and can’t quite admit it makes his motives make a bit more sense. On that other hand, his refusal at first to have a paternity test done, and his later refusal to admit its validity are just plain nuts. In the 1600s, his inability to accept Mimi’s and Xeno’s word that they are not having an affair rests totally on how much he trusts them. Since he doesn’t trust them at all, he doesn’t accept what they say is true. Rejecting the scientific paternity test just seems bizarre.

The way that the baby gets “lost” ends up reading like a visit from the Keystone Kops, along with their more murderous criminals. It’s necessary to the story, but just didn’t make a whole lot of sense to this reader. On the other hand, Leo was completely bonkers by this point.

So the setup was slow and had some bits that didn’t work for modern times. The last act, where everything gets revealed, has the virtue of moving fast. Everything gets wrapped up in a hurry. While it was great to see all the craziness work out and true love triumphant, it felt like the 21st century parts of the plot got left hanging a bit.

As an experiment, The Gap of Time is fascinating. As a story, the updating left some glaring plot holes.

Your iambic pentameter, or lack thereof, may vary.

Review: After Alice by Gregory Maguire

Review: After Alice by Gregory MaguireAfter Alice by Gregory Maguire
Formats available: hardcover, paperback, ebook, audiobook
Pages: 288
Published by William Morrow on October 27th 2015
Purchasing Info: Author's WebsitePublisher's WebsiteAmazonBarnes & NobleKoboBookshop.org
Goodreads

From the multi-million-copy bestselling author of Wicked comes a magical new twist on Alice's Adventures in Wonderland, published to coincide with the 150th anniversary of Lewis's Carroll's beloved classic
When Alice toppled down the rabbit-hole 150 years ago, she found a Wonderland as rife with inconsistent rules and abrasive egos as the world she left behind. But what of that world? How did 1860s Oxford react to Alice's disappearance?
In this brilliant new work of fiction, Gregory Maguire turns his dazzling imagination to the question of underworlds, undergrounds, underpinnings — and understandings old and new, offering an inventive spin on Carroll's enduring tale. Ada, a friend of Alice's mentioned briefly in Alice's Adventures in Wonderland, is off to visit her friend, but arrives a moment too late — and tumbles down the rabbit hole herself.
Ada brings to Wonderland her own imperfect apprehension of cause and effect as she embarks on an odyssey to find Alice and see her safely home from this surreal world below the world. If Euridyce can ever be returned to the arms of Orpheus, or Lazarus can be raised from the tomb, perhaps Alice can be returned to life. Either way, everything that happens next is After Alice.

My Review:

alice in wonderland by lewis carrollAlice’s Adventures in Wonderland by Charles Lutwidge Dodgson (much better known as Lewis Carroll), was published in 1865. One hundred and fifty years ago. It is not surprising that one or more authors would tackle Alice in her anniversary year. Gregory Maguire, has made a career of tackling modern fairy tales as he does The Wizard of Oz in Wicked, is a natural choice to take a run at Alice.

And the run he takes is slightly sideways. Not that the whole of the original Alice isn’t completely sideways all by itself. Alice is, after all, one of the first and best examples of the literary nonsense genre. No one has done it better.

Instead of chasing after Alice head on, the author has introduced some new characters to literally chase after Alice into Wonderland – and back out again. Mostly.

In After Alice, instead of the real sisters of Alice Liddell, the author has provided a number of girls and women who are semi-concerned about Alice and her whereabouts while she is off in Wonderland.

While her sister Lydia has lost track of Alice and doesn’t care if the perpetually wandering child is temporarily mislaid – because she always comes back, others are not so calm about Alice’s disappearance.

Her best, and probably only, friend Ada arrives at the riverbank just in time to stumble down Alice’s rabbit hole after her friend. By this story’s end, it seems like half the countryside, or at least its female representatives, is chasing after one or both of the girls.

But Ada is in Wonderland, trying to find her best friend. And having her very own adventure of a lifetime.

Escape Rating B: Alice’s Adventures in Wonderland is a book that we all remember reading, or seeing a movie. So we all feel familiar with the story, even if it has been a while. Even quite a while. And for those who want to re-acquaint themselves with one of Oxford’s most famous little girls, there is a 150th Anniversary Deluxe Edition of The Annotated Alice. Alice’s Oxford is not quite ours, or even the Oxford that Tolkien and Lewis were familiar with. A guidebook to the world she (and Lewis Carroll) knew is lovely.

The attempt in After Alice is to somewhat imitate Carroll’s style while also commenting on both it and the story. After Alice, while it is literally chasing after Alice, also occasionally “breaks the fourth wall” and talks directly to 21st century readers, as though we are time travellers looking back at Alice in 1865 while knowing all of the other famous and fictional characters who knew and loved Oxford in the interim between then and now.

The story, while its main character is following Alice, is on a different adventure. In her real world Ada suffers from curvature of the spine, and wears a metal brace that sounds like an iron maiden without the spikes. In Wonderland, she can walk and even run unaided, while her abandoned brace leads a life of its somewhat diabolical own. The way that the brace restricts her and makes her an object of pity, fear and social ostracism takes real life when she no longer wears it.

Ada’s adventure is different from Alice’s. Ada is more self-aware than Alice, and she goes through her adventure with a mission – to rescue Alice before the girl gets into too much trouble. So there is less outright silliness in Ada’s journey, and that seems right.

The silliness in Ada’s journey comes into play with the people chasing her. Not just Alice’s sister Lydia, but also Ada’s governess. The interactions between the two women and their fears of bearing responsibility for the young girls’ disappearances takes some surprising peeks, and pokes, into the position of women in the Victorian Age.

after alice by gregory maguire UK coverLike Alice’s own journey, Ada’s contains a surprising amount of commentary into her time and place, disguised in the nonsensical, but not actually nonsense, journey through Wonderland.

Reviewer’s Note: The UK cover of After Alice is much, much cooler than the U.S. cover.

TLC
This post is part of a TLC book tour. Click on the logo for more reviews and features.

Review: The World Between Two Covers by Ann Morgan

Review: The World Between Two Covers by Ann MorganThe World Between Two Covers: Reading the Globe by Ann Morgan
Formats available: hardcover, ebook, audiobook
Pages: 326
Published by Liveright on May 4th 2015
Purchasing Info: Author's WebsitePublisher's WebsiteAmazonBarnes & NobleKoboBookshop.org
Goodreads

A beguiling exploration of the joys of reading across boundaries, inspired by the author's year-long journey through a book from every country.
Following an impulse to read more internationally, journalist Ann Morgan undertook first to define "the world" and then to find a story from each of 196 nations. Tireless in her quest and assisted by generous, far-flung strangers, Morgan discovered not only a treasury of world literature but also the keys to unlock it. Whether considering the difficulties faced by writers in developing nations, movingly illustrated by Burundian Marie-Thérese Toyi's Weep Not, Refugee; tracing the use of local myths in the fantastically successful Samoan YA series Telesa; delving into questions of censorship and propaganda while sourcing a title from North Korea; or simply getting hold of The Corsair, the first Qatari novel to be translated into English, Morgan illuminates with wit, warmth, and insight how stories are written the world over and how place-geographical, historical, virtual-shapes the books we read and write.

The World Between Two Covers is a book about thinking about what you read, and why you read it. By thinking about “why you read it” I don’t mean which genres you love (or don’t). The “why” in this instance is much more about “why are particular books available to you (or not)” than why you find a particular book or genre engaging.

Not that the author of The World Between Two Covers was not engaged with many of the books she read, and not that I wasn’t engaged in reading about her journey. Because she was, and I certainly was.

The story here is about her journey through books. She goes from what made her decide to take this journey, through her process of actually managing it. And along the way she dives into the realms of why certain books are and are not available, and what effect the overwhelming preponderance of the the Western, anglophone marketplace juggernaut may have on literature and its availability in the future.

It’s a lot to wrap into one book.

This is not a collection of her reviews of the books she read during her figurative year abroad. The reviews are available on the author’s website, appropriately named, A Year of Reading the World, which she did in 2012. This is her story about doing it.

Part of the fascination of the project is in the sleuthing. When one is exclusively a reader in the English language, one of the first hurdles one must climb over is that one needs to find English translations for everything one plans to read.

It turned out that an even bigger hurdle for the author was in determining what exactly constituted her “world” and then finding some work, sometimes finding any work, from a particular country. Not merely finding an English translation of a work, but finding a work at all.

Not every voice is heard. Some places don’t have a written literary tradition. Some places don’t have a publishing tradition. Everyone, everywhere has access to American and British lit, or at least they do if they have some access to the internet. But the converse is certainly not true. She found herself relying not just on the recommendations of strangers to find material, but also on the kindness of strangers to find, or in one memorable case, create, translations for her.

As someone who is part of the world of reading and reviewing, I found this glimpse into another writer’s process absoluting fascinating. As a librarian, I found her thoughts on the publishing and reading landscape gave me insight into conditions that we don’t think about too much.

But perhaps we should.

Reality Rating B: There are the books. Then there is the process of getting the books. And finally, there is the writing about books and reading and publishing and what it means when we stay within our own comfortable little houses of mirrors. And what it feels like when we don’t.

Each of the aspects of this book will have its proponents. And for those who are disappointed that the reviews are not included, the joy of the internet means that they are all still available at A Year of Reading the World.

For this reader, the heart of the book was in the way that the author thought about what she read and about the circumstances that made certain books available, and works by other countries very nearly impossible to track down.

In the U.K., where the author is based, only 4% of the books available are works in translation from other languages. In the U.S., that figure is estimated to be 3%. In other “First World” countries where English is not the dominant language, those numbers rise to 30% or 40%. Everyone consumes our product, but ours is not cross-pollinated by much material from anyone else. There are questions about the effect of this imbalance on literature as a whole. We read in an echo chamber, and it’s an echo chamber that we increasingly export to the rest of the world. And writers in languages other than English are increasingly writing to what they perceive as the U.K./U.S. Western market because that’s where the money is. But the question of what voices are being lost echoes throughout the book.

The author also speaks to the way that the books that we are used to support our Western-centric worldview, a perspective that often reinforces the view of the West as conquering heroes and bringers of civilization to places that are seen as less-enlightened. Stories from other parts of the world present a different and sometimes uncomfortable perspective for us, that we have created messes in places where we chose to tromp on the existing culture instead of understanding and working with it.

For a small and not too uncomfortable sample of this view, as a U.S. reader watch or listen to BBC News for a few days. The BBC reports on a lot of parts of the world that U.S. news doesn’t bother to cover, and for the BBC, the U.S. is quite naturally NOT the center of the universe. But I digress.

On the one hand, the internet is what made this book possible. Without the ability to contact people from all over the globe at the click of a “Send” button, and without the ability for people around the world to see her project and want to help, this book could not have happened. At the same time, the internet can be seen to a homogenization of culture and literature that may not be good for anyone, as the voice of the internet becomes more and more Western centric, anglophone, and increasingly controlled by corporate interests.

If you care about what you read, this book will make you think about it. Hard. And that’s an excellent thing.